Prevod od "sve dobro" do Češki


Kako koristiti "sve dobro" u rečenicama:

Drago mi je što se sve dobro svršilo.
Jsem rád, že to tak dobře dopadlo.
Drago mi je da je sve dobro ispalo.
Jsem rád, že to dobře dopadlo.
Otac kaže da je èuo sve dobro o tebi.
Tatínek říká, že o tobě slyšel skvělé věci.
Nadam se da æe se sve dobro završiti.
A... doufám, že všechno dobře dopadne.
Sve što si trebao je da se držiš prièe, ispalo bi sve dobro.
Všechno, co jsi měl udělat bylo držet se příběhu. Byli by jsme v pořádku.
Samo mi je drago što je sve dobro ispalo, gosn.
Jsem rád, že vše tak dobře dopadlo, pane.
I sve dobro što smo uradili Nije više ništa znaèilo.
A vše dobré, co jsme dokázali-- No, přišlo vniveč.
Potrošio sam život, uništio sve dobro što sam imao.
Promarnil jsem život, zničil jsem všechno dobré, co mě potkalo.
Vidiš, rekla sam ti da æe sve dobro ispasti.
Vidíš? Já jsem ti říkala, že to bude klapat.
Drago mi je što se sve dobro završilo.
Já jsem jenom ráda, že to fungovalo.
Ako sve dobro proðe, možda æeš i dobiti pušku.
Jestli to půjde dobře, možná tu zbraň dostanete.
Na kraju se sve dobro završilo.
Nakonec to skončilo dobře, že ano?
Za sve dobro što su doneli, lepota i popularnost nisu ulivali puno odanosti.
Krása a oblíbenost měly své výhody, ale nevzbuzovaly zrovna oddanost.
Ovde je sve dobro, prepuno posla, ali kao što sam rekao sinoæ, zapalio sam Vinsovu kuæu, pa æeš me možda nazvati?
Tady je vše fajn, spoustu práce, ale jak jsem říkal včera večer, vypálil jsem Vincův barák, tak bys mi možná mohla zavolat zpátky? - Alex?
Odnesi ovo u tvoju sobu, i sve dobro zapamti. A onda...
Tohle si vezmeš do pokoje a naučíš se to nazpaměť.
Nadam se æe ti na kraju sve dobro ispasti.
Doufám, že vám to vyjde, dobře?
Da, Da, to je sve dobro.
Ano, ano, to je v pořádku.
Koji je sve dobro i dobro, znaš?
Což je všechno v pořádku, víš?
Vrati se svojoj prijateljici Lindi i kaži joj da je sve dobro prošlo.
Běž za svou parťačkou Lindou a řekni jí všechno nakonec dobře dopadlo.
Klaus je uništio sve dobro u mom životu.
Klaus zničil všechno dobré v mém životě.
Nadam se da je sve dobro.
Doufám, že je všechno v pořádku.
Izgleda da si i sama sve dobro odradila.
Myslím, že to ty jsi odvedla dost dobrou práci. Ne, je tu víc.
To bi uništilo sve dobro što su pravi policajci uèinili ovde.
Smazala by všechno to dobré, co tu skuteční poldové dokázali.
Kako je teško ignorisati sve dobro što je Strela uradio za grad, isto je tako teško ignorisati dokaz oèigledne krivice.
Zatímco je těžké ignorovat všechno dobro, které Arrow pro město udělal, je stejně tak těžké ignorovat důkazy jeho zřejmé viny.
Zato što znam da je na tom mestu uvek sve dobro.
To o tomhle místě vím, že tam je vždycky všechno v pohodě.
Kako možeš samo da stojiš tu i da se praviš da je sve dobro?
Jak tu můžeš jen tak... Klidně stát a dělat jakoby bylo všechno v pořádku.
Imam je za ceo život, tako da je sve dobro.
Mám ho napořád, takže budu v pořádku.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat." A pokud mi neukáže že může,
Mislili smo da smo sve osnove pokrili, da smo sve dobro uradili.
Mysleli jsme, že máme všechno pokryté, že jsme udělali všechno správně.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Otevřu svoji ruku a doufejme, jestli je všechno správně, můj čistý animální magnetismus bude držet tento nůž.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
A u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujući se i veseleći se u srcu za sve dobro što učini Gospod Davidu, sluzi svom i Izrailju, narodu svom.
Dne pak osmého propustil lid. Kteříž požehnavše krále, odešli do obydlí svých, radujíce se a veselíce se v srdci ze všech dobrých věcí, kteréž učinil Hospodin Davidovi služebníku svému a Izraelovi lidu svému.
Podižeš me u vetar, posadjuješ me na nj, i rastapaš u meni sve dobro.
Vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.
Da je svako telo trava i sve dobro njegovo kao cvet poljski.
To, že všeliké tělo jest tráva, a všeliká vzácnost jeho jako květ polní.
Jer ovako veli Gospod: Kao što sam doveo na taj narod sve ovo zlo veliko, tako ću dovesti na njih sve dobro koje im obričem.
Nebo takto praví Hospodin: Jakož jsem uvedl všecko toto zlé veliké na lid tento, tak uvedu na ně všecko to dobré, o němž jim mluvím.
I vratiću te natrag, i metnuću ti žvale u čeljusti, i izvešću tebe i svu vojsku tvoju, konje i konjike, sve dobro odevene, zbor veliki sa štitovima i štitićima, sve koji mačem mašu,
A odvedu tě zpět, dada udice do čelistí tvých, když tě vyvedu i všecko vojsko tvé, koně i jezdce, všecky oblečené v celou zbroj, zástup veliký s pavézami a štíty, všecky ty, kteříž užívají meče:
I vrlo se divljahu govoreći: Sve dobro čini; i gluve čini da čuju i neme da govore.
A převelmi se divili, řkouce: Dobře všecky věci učinil. I hluchým rozkázal slyšeti, i němým mluviti.
2.8573620319366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?